czarna wdowa

fot. Karola

płaszczyk: Stradivarius
futrzany komplet: sklep z kapeluszami w Galerii Krakowskiej (niestety nie pamiętam nazwy)
sweter: Reserved
top: Promod
jeansy: Cubus
buty: Reserved i Emu
torebka: Batycki
pasek: Pull&Bear
kolczyki: Apart

"w samo południe"

ot jesienna przechadzka Plantami ^^

płaszczyk: lokalny sklep
chusta: sh
koszula: Stradivarius
jeansy: sh
torba: Stradivarius
buty: deichman




fot. .:KiKi:.

'turystycznie'

turystyczny kamuflaż w grodzie Kraka ;)

le camouflage touristique dans la ville historique de Krak ;)

fot. .:KiKi:.

koszula: GAP
jeansy: ZARA
tenisówki: H&M
okulary: H&M
torba: atmosphere SH

fot. Patti

kurtka: Bershka
jeansy: Reserved
baleriny: Zara
okulary: w spadku po Mamie
kolczyki: Targi Sztuki Ludowej w Krakowie
waliza: przyleciala z Hamburga

little black dress

od czasów Coco Chanel dużo się zmieniło, ale mała czarna pozostaje niezmiennie pragnieniem Wszystkich kobiet...

Depuis Coco Chanel beaucoup de choses ont change, mais la petite robe noire reste inalterablement le desir de toutes les femmes...

fot. .:KiKi:.

Pati
sukienka-tuba: SH
korale i bransoletka: pozyczone od Mamy
buty: H&M

KiKi
sukienka koronkowa: GKG
buty: street shoes
perelki: prezent od Mamy

fot. .:KiKi:. i Patti

Pati
sukienka 80s: z szafy
broszka: od Mamy
buty: H&M
opaska: przywieziona z usa

KiKi
sukienka: troll
kolczyki: kupione na krakowskim Rynku
bransoletki: sklep indyjski
buty: street shoes

wiktorianska Pati

piekna pogoda + ogrodek = Pati przywdziewa jakze "wiktorianska" koszule, KiKi bierze aparat i Voila! 'poludniowy' klimat gotowy ^^

Tres beau temps + un jardinet = Pattie se decore de sa combien "victorienne" chemise, KiKi prend son appareil photo et voila! le climat "meridien" tout pret ^^

fot. .:KiKi:.

"rzymskie wakacje" w Krakowie

Będąc na jakże efektywnym shoppingu second handowym, buszując w strefie pod nazwą "na wagę" w brutalny sposób został wyłączony prąd na całej ulicy. Ponieważ elektroniczna waga była jedynym sprzętem "wybijającym" cenę rzeczy, zostałyśmy po prostu wyproszone ze sklepu z "adnotacją" :"Proszę przyjść za pół godziny". Jak widać nie próżnowałyśmy i efekty widać poniżej ^^

En faisant du shopping, en furetant dans la zone "au poids", a la maniere brutale l'electricite dans la rue a ete coupee. Comme le balance electrique etait le seul outil capable de presenter le prix d'article, nous avons ete renvoyees du magasin avec "l'annotation": "Revenez dans demi - heure, s'il vous plait". Comme vous voyez, on ne gaspillait pas notre temps libre.
Voila les effets! ^^

tunika: pull&bear
legginsy: allegro
japonki i okulary: H&M
koszyk: pchli targ

fot. .:KiKi:.



bonus (na prosbe Siostry):

tunika: sh
jeansy: reserved
japonki: new yorker
torebka: w spadku po Sasiadce

ps. widac dlaczego zazwyczaj stoje po jedynie slusznej stronie obiektywu ;D

kwiatowo-hipisowo

Dwie Krakowianki prezentują...

Niedzielne popołudnie na placu Bohaterów Getta :


Deux cracoviennes presentent

Ce dimanche, l'apres midi, place des Heros du Ghetto

sukienka: pull&bear
buty: miejski sklep
okulary: pożyczone


fot. .:KiKi:.